The tram begins its journey over the East River. A passenger — her back to bridge traffic speeding underneath — ascends into the heavens. A misty night’s thick energy refracts color and light across the sky. Midtown East, Manhattan.